Эта колоризация очень популярна, настоящий источник найти очень тяжело (если вообще можно), поэтому адрес скинуть не могу.

1) Открываем картинку в фотошопе.
У меня такая:

2) Создаем новый слой. Одну половину заливаем цветом #fe0000, а другую #00ff00.

3) Делаем этот двухцветный слой невидимым, переходим на слой с картинкой. Идём в Изображение-Коррекция-Подобрать цвет/Image-Adjustment-Match Color. В Источнике/Source выбираем нашу картинку, а в Слое/Layer слой с двойным цветом. Настраеваем параметры по вкусу и жмём OK. У меня получилось вот что:

И все! Красивый аватар у нас есть)

можно добавить что-нибудь по своему вкусу, и, я думаю, у вас получится намного лучше